Un equipo de ensayo especializado que emite neutrones a gran velocidad dentro de un sistema de cubierta. Dado que el agua contiene grandes cantidades de hidrógeno, los neutrones colisionan con los átomos de hidrógeno, reducen su velocidad y rebotan hacia un detector en el medidor. El dispositivo cuenta estos neutrones térmicos de retorno para mapear la humedad oculta bajo la membrana, ayudando a los equipos a localizar las zonas que deben retirarse.
Escuchado en el trabajo
The inspector is walking the grid with a nuclear hydrogen detection meter to outline the wet insulation.
En español sencillo El inspector está recorriendo la cuadrícula con un nuclear hydrogen detection meter para delimitar el aislamiento húmedo.
También se escucha como
- nuclear moisture gauge
- nuclear meter