El copper weight (peso del cobre) indica el espesor del cobre en onzas por pie cuadrado: 1 oz equivale a unos 35 micrómetros (1,37 milésimas de pulgada), media onza a unos 17,5 micrómetros y 2 oz a unos 70 micrómetros. Las capas externas suelen comenzar como una lámina más fina y crecen mediante galvanoplastia, por lo que el valor de 1 oz final difiere del de 1 oz base. Un cobre más pesado transporta más corriente y disipa mejor el calor, pero limita las pistas y espacios finos porque el cobre grueso se graba con mayor socavación.
Power layers need 2 ounce copper weight for the motor current, keep signal layers at half ounce or the 4 mil spaces won't etch.
En español sencillo Las capas de potencia necesitan un copper weight de 2 onzas para la corriente del motor, mantenga las capas de señal en media onza o los espacios de 4 milésimas de pulgada no se grabarán bien.
Especifique siempre si el copper weight es base o final; el chapado en las capas externas suele añadir 25 micrómetros o más.
También se escucha como
- copper thickness
- oz copper
- foil weight
Términos relacionados
Core
Laminado totalmente curado con cobre en ambas caras, grabado para formar las capas internas y unido con prepreg en una placa multicapa.
Etching
Eliminación química del cobre no deseado de una placa, dejando únicamente el patrón del circuito protegido.
Plating
Deposición electroquímica de cobre u otros metales en una placa, formando las paredes de los agujeros y los conductores superficiales.
Trace
Camino conductor de cobre grabado en una capa de la placa, que conecta pastillas, vías y planos.