El etching (grabado) disuelve el cobre expuesto mediante un agente de grabado pulverizado: un agente alcalino amoniacal en las capas externas protegidas por una reserva de estaño, o cloruro cúprico ácido en las capas internas protegidas por fotorresistencia. El agente de grabado ataca tanto lateralmente como hacia abajo, por lo que las pistas terminan siendo más estrechas en la parte superior que lo diseñado; este subgrabado es la razón por la que los fabricantes compensan el artwork y por la que el cobre grueso requiere un mayor espaciado. El control del grabado determina con qué precisión los anchos finales cumplen con sus objetivos de impedancia.
Inner layers are over-etching by half a mil, the 4 mil traces are coming out at 3.5, check the conveyor speed.
En español sencillo Las capas internas se están sobregrabando media milésima de pulgada, las pistas de 4 milésimas están saliendo a 3.5, compruebe la velocidad del transportador.
También se escucha como
- etch
- copper etching
Términos relacionados
Artwork
Imagen de cada capa de la placa utilizada para crear los fotolitos para la fabricación y, por extensión, los propios datos de la capa.
Acid trap
Ángulo interior agudo en el diseño de cobre donde el agente de grabado puede acumularse y sobregrabar, una advertencia clásica de DFM.
Copper weight
Espesor del cobre en una capa de la placa, expresado en onzas de cobre por pie cuadrado.
Plating
Deposición electroquímica de cobre u otros metales en una placa, formando las paredes de los agujeros y los conductores superficiales.