El artwork es el conjunto de imágenes de las capas (cobre, máscara de soldadura y leyenda) que el fabricante convierte en fotolitos o introduce en un sistema de imagen directa, y por extensión, los datos Gerber que las contienen. La palabra proviene de los grandes dibujos encintados a mano que se reducían fotográficamente a película. Los fabricantes hablan de compensación de artwork (ensanchar deliberadamente las pistas en los datos para compensar la pérdida por grabado) y de escalado de artwork para adaptarse al movimiento del material durante el laminado.
Fab adds their own artwork compensation for the half-ounce, so send the traces at nominal width.
En español sencillo El fabricante añade su propia compensación de artwork para el cobre de media onza, así que envíe las pistas con su ancho nominal.
También se escucha como
- layer artwork
- art
Términos relacionados
Gerber
Formato de archivo estándar que describe cada capa de la placa como una imagen 2D, enviado al fabricante para construir la placa.
Aperture
Forma y tamaño utilizados para dibujar o destellar un elemento en los datos Gerber, llamados así por la abertura en la rueda de aperturas de un fotoplóter.
Etching
Eliminación química del cobre no deseado de una placa, dejando únicamente el patrón del circuito protegido.