Hot tear

sustantivoTérmino técnicoMetalurgia

Grieta que se forma en una pieza de fundición mientras el metal está aún parcialmente líquido y contrayéndose.

Un hot tear es un defecto grave en una pieza de fundición causado por tensiones de tracción durante las etapas finales de la solidificación. A medida que el metal se enfría y se contrae, el molde o el macho restringen su movimiento, agrietando el metal semisólido y débil. Aparece como una grieta irregular y dentada, a menudo oxidada por haberse formado a alta temperatura.

Escuchado en el trabajo

We got a massive hot tear on that flange because the core sand was too rigid to let it shrink.

En español sencillo Tuvimos un hot tear enorme en esa brida porque la arena del macho era demasiado rígida para permitir que se contrajera.

Consejo de experto

A menudo se puede solucionar el agrietamiento en caliente utilizando un macho más colapsable o cambiando el sistema de alimentación para abastecer mejor la zona.

También se escucha como

  • hot crack