La tolerancia de colocación del plano de la imagen (el sensor o la película) en relación con la lente. Mientras que la profundidad de campo se refiere a la zona de nitidez aceptable delante de la lente, la focal depth (profundidad de foco) se refiere a la zona correspondiente detrás de la lente. Una apertura más pequeña aumenta esta tolerancia, haciendo que la alineación del sensor sea menos crítica.
The focal depth is incredibly tight on this f/1.4 prime, so the sensor needs to be perfectly shimmed.
En español sencillo La focal depth es increíblemente estrecha en este objetivo fijo f/1.4, por lo que el sensor debe estar perfectamente calzado.
También se escucha como
- depth of focus
No lo confunda con
- Focal plane: Focal depth es un rango de tolerancia, mientras que el focal plane es la superficie plana específica donde la imagen es más nítida.
Términos relacionados
Focal plane
Superficie plana perpendicular al eje óptico donde se forma una imagen nítida.
Focal point
Punto específico en el espacio donde convergen los rayos de luz colimados tras pasar por una lente.
Focus
Punto donde convergen los rayos de luz para formar una imagen nítida, o el estado de estar nítidamente definido.