Focal depth

nomTerme techniqueÉclairage

La plage de distance derrière une lentille où le plan de l'image reste acceptablement net.

La tolérance de placement du plan de l'image (le capteur ou le film) par rapport à la lentille. Alors que la profondeur de champ fait référence à la zone de netteté acceptable devant la lentille, la focal depth (profondeur de foyer) fait référence à la zone correspondante derrière la lentille. Une ouverture plus petite augmente cette tolérance, rendant l'alignement du capteur moins critique.

Entendu sur le terrain

The focal depth is incredibly tight on this f/1.4 prime, so the sensor needs to be perfectly shimmed.

En français simple La focal depth est incroyablement serrée sur cet objectif fixe f/1.4, le capteur doit donc être parfaitement calé.

Aussi entendu sous

  • depth of focus

Ne pas confondre avec

  • Focal plane: La focal depth est une plage de tolérance, tandis que le focal plane est la surface plane spécifique où l'image est la plus nette.