Glistening

nomTerme techniqueÉclairage

Un défaut microscopique rempli de fluide à l'intérieur d'une lentille qui diffuse la lumière.

Une minuscule microvacuole remplie de fluide qui se forme au sein de la matrice polymère d'une lentille. Ces défauts ont un indice de réfraction différent de celui du matériau de la lentille environnante, ce qui provoque la diffusion de la lumière entrante. Dans les optiques de précision, les glistenings sévères réduisent le contraste, augmentent l'éblouissement et dégradent la qualité globale de l'image.

Entendu sur le terrain

We had to reject the acrylic batch because thermal cycling caused severe glistening throughout the optical blanks.

En français simple Nous avons dû refuser ce lot d'acrylique car les cycles thermiques ont provoqué un glistening important à travers toutes les ébauches optiques.