Glory

nomTerme techniqueÉclairage

Un phénomène optique composé d'anneaux colorés concentriques causés par l'interaction de la lumière avec des gouttelettes d'eau.

Une glory (gloire) est un effet optique qui apparaît sous la forme d'une série d'anneaux colorés autour de l'ombre de la tête de l'observateur ou d'un avion, centrés sur le point antisolaire. Elle se produit lorsque la lumière est rétrodiffusée par des gouttelettes d'eau microscopiques dans la brume ou les nuages. Contrairement à un arc-en-ciel, les anneaux sont formés par des interactions ondulatoires complexes, notamment la diffraction et les ondes de surface sur les gouttelettes.

Entendu sur le terrain

We saw a bright glory around the shadow of the plane as we descended through the cloud deck.

En français simple Nous avons vu une glory brillante autour de l'ombre de l'avion alors que nous descendions à travers la couche de nuages.