Opacity

nomTerme techniqueÉclairage

Le degré auquel un matériau bloque le passage de la lumière.

Mesure quantifiable de l'imperméabilité d'une substance à la lumière visible ou à d'autres rayonnements électromagnétiques. C'est l'inverse de la transmittance. En éclairage et en optique, spécifier l'opacity est essentiel pour concevoir des diffuseurs, des gélatines et des gobos, afin de déterminer exactement quelle quantité de flux lumineux sera absorbée ou réfléchie plutôt que de traverser.

Entendu sur le terrain

The client wants total blackout curtains, so we need a fabric with 100 percent opacity.

En français simple Le client veut des rideaux occultants complets, il nous faut donc un tissu avec une opacity de 100 %.