Opacity

SubstantivFachbegriffBeleuchtung

Der Grad, in dem ein Material den Durchgang von Licht blockiert.

Ein quantifizierbares Maß dafür, wie undurchdringlich eine Substanz für sichtbares Licht oder andere elektromagnetische Strahlung ist. Sie ist der Kehrwert des Transmissionsgrads. In der Beleuchtung und Optik ist die Angabe der opacity entscheidend für die Entwicklung von Diffusoren, Farbfolien und Gobos, da sie genau bestimmt, wie viel Lichtstrom absorbiert oder reflektiert wird, anstatt hindurchzugehen.

Am Arbeitsplatz gehört

The client wants total blackout curtains, so we need a fabric with 100 percent opacity.

In klarem Deutsch Der Kunde wünscht absolut lichtundurchlässige Vorhänge, daher benötigen wir einen Stoff mit 100 Prozent opacity.