Bezeichnet eine Linse oder ein optisches System, das unten zum Gesicht des Betrachters hin geneigt ist (pantoskopische Neigung), wodurch das Auge nahtlos zwischen der Fernsicht durch die obere Hälfte und der Nahsicht durch die untere Hälfte wechseln kann. Diese Neigung optimiert das optische Zentrum für den Blick nach unten. Sie minimiert periphere Verzerrungen und Abbildungsfehler beim Blickwechsel.
Am Arbeitsplatz gehört
Increase the pantoscopic tilt by a few degrees to eliminate the glare they're getting off the lower rim.
In klarem Deutsch Erhöhen Sie die pantoscopic Neigung um ein paar Grad, um die Blendung zu beseitigen, die vom unteren Rand reflektiert wird.