Pantoscopic

adjetivoTérmino técnicoIluminación

Diseñado para proporcionar un amplio campo de visión o para enfocar simultáneamente objetos cercanos y lejanos.

Describe una lente o sistema óptico inclinado hacia la cara del observador en la parte inferior, lo que permite al ojo realizar una transición suave entre la visión lejana a través de la mitad superior y la visión cercana a través de la mitad inferior. Esta inclinación optimiza el centro óptico para los ángulos de mirada hacia abajo. Minimiza la distorsión periférica y las aberraciones al cambiar el enfoque.

Escuchado en el trabajo

Increase the pantoscopic tilt by a few degrees to eliminate the glare they're getting off the lower rim.

En español sencillo Aumente la inclinación pantoscopic un par de grados para eliminar el destello que les llega desde el borde inferior.