Décrit une lentille ou un système optique incliné vers le visage de l'observateur dans sa partie inférieure, permettant à l'œil de passer en douceur d'une vision de loin à travers la moitié supérieure à une vision de près à travers la moitié inférieure. Cette inclinaison optimise le centre optique pour les angles de regard vers le bas. Elle minimise la distorsion périphérique et les aberrations lors du changement de mise au point.
Entendu sur le terrain
Increase the pantoscopic tilt by a few degrees to eliminate the glare they're getting off the lower rim.
En français simple Augmentez l'inclinaison pantoscopic de quelques degrés pour éliminer le reflet qu'ils ont sur le bord inférieur.