La convergencia de los rayos de luz en un punto específico para formar una imagen clara y nítidamente definida. En iluminación y óptica, también se refiere al ajuste mecánico de una lente o reflector para lograr esta convergencia a una distancia deseada. Cuando un instrumento está fuera de focus, los rayos de luz se dispersan sobre un área más amplia, creando una imagen borrosa o un haz suave y difuso.
Rack the focus on that profile spot until the gobo edges are razor sharp.
En español sencillo Ajuste el focus en ese proyector de recorte hasta que los bordes del gobo queden nítidos como una cuchilla.
Términos relacionados
Focal point
Punto específico en el espacio donde convergen los rayos de luz colimados tras pasar por una lente.
Focal plane
Superficie plana perpendicular al eje óptico donde se forma una imagen nítida.
Focus call
La sesión de trabajo programada en la que el diseñador de iluminación dirige a los electricistas para orientar y dar forma a cada foco.