Earthing

sustantivoTérmino técnicoElectrotecnia

La práctica de conectar los equipos y sistemas eléctricos a la masa general de la tierra.

La conexión deliberada de las partes conductoras accesibles de una instalación eléctrica a tierra. Esto proporciona una trayectoria de baja impedancia para que las corrientes de falta fluyan de forma segura hacia la tierra, activando los dispositivos de protección como interruptores automáticos o fusibles para despejar la falta. Evita que las envolventes metálicas alcancen tensiones peligrosas y protege al personal contra descargas eléctricas.

Escuchado en el trabajo

We need to upgrade the substation earthing before we can safely increase the fault level on this bus.

En español sencillo Necesitamos mejorar el earthing de la subestación antes de poder aumentar de forma segura el nivel de falta en este embarrado.

Consejo de experto

En América del Norte, esto se denomina casi exclusivamente grounding, mientras que earthing es el término estándar en el Reino Unido, Australia y en las normas de la CEI (IEC).

También se escucha como

  • grounding