Earthing

SubstantivFachbegriffElektrotechnik

Die Praxis, elektrische Geräte und Systeme mit der allgemeinen Masse der Erde zu verbinden.

Die bewusste Verbindung (Erdung) von freiliegenden leitfähigen Teilen einer elektrischen Anlage mit dem Boden. Dies bietet einen niederohmigen Pfad, über den Fehlerströme sicher in die Erde abfließen können, was Schutzvorrichtungen wie Leistungsschalter oder Sicherungen auslöst, um den Fehler zu beheben. Sie verhindert, dass metallische Gehäuse gefährliche Spannungen annehmen, und schützt Personen vor elektrischem Schlag.

Am Arbeitsplatz gehört

We need to upgrade the substation earthing before we can safely increase the fault level on this bus.

In klarem Deutsch Wir müssen das earthing des Umspannwerks verbessern, bevor wir den Fehlerstrompegel auf dieser Sammelschiene sicher erhöhen können.

Insidertipp

In Nordamerika wird dies fast ausschließlich als Grounding bezeichnet, während earthing der Standardbegriff in Großbritannien, Australien und in den IEC-Normen ist.

Auch bekannt als

  • grounding