Earth fault

SubstantivFachbegriffElektrotechnik

Fehler, bei dem ein aktiver Leiter ungewollten Kontakt mit der Erde oder mit geerdeten Metallteilen bekommt.

Ein earth fault (Erdschluss oder Erdkurzschluss) ist ein Isolationsfehler zwischen einem Außenleiter und der Erde, einem Tragwerk oder geerdeten Metallteilen. Es ist mit etwa 70 bis 80 Prozent aller Ereignisse die häufigste Fehlerart bei Freileitungen und Kabeln. Der Fehlerstrom hängt stark von der Sternpunktbehandlung ab: sehr hoch in starr geerdeten Netzen, begrenzt auf einige hundert Ampere bei Widerstandserdung und nur kapazitiver Ladestrom in isolierten oder kompensierten Netzen, was die Art der Erkennung beeinflusst.

Am Arbeitsplatz gehört

Sensitive earth fault picked up on feeder 9 at 40 A, the patrol found a gum tree leaning on the B phase.

In klarem Deutsch Der empfindliche earth fault hat auf Abzweig 9 bei 40 A angesprochen, der Entstördienst fand einen Eukalyptusbaum, der an Phase B lehnte.

Insidertipp

Nordamerikaner sagen ground fault; im Rest der englischsprachigen Welt ist earth fault gebräuchlicher.

Auch bekannt als

  • ground fault
  • line-to-ground fault
  • SLG fault
  • E/F