Equipotential bonding

SubstantivFachbegriffElektrotechnik

Verbinden von Metallteilen untereinander, sodass sie auf demselben Potential liegen und keine gefährliche Spannung zwischen ihnen auftritt.

Equipotential bonding verbindet berührbare und fremde leitfähige Teile wie Wasser- und Gasleitungen, Baustahl und Metallkanäle über Erdungsleiter mit der Haupterdungsschiene. Bei einem Fehler steigen alle verbundenen Teile gemeinsam an, sodass die Spannung zwischen zwei Metallteilen, die eine Person berühren könnte, niedrig bleibt, selbst wenn die gesamte Zone über der tatsächlichen Erde schwebt. Der Hauptpotentialausgleich erfolgt am Hauseinführungspunkt, und ein zusätzlicher Potentialausgleich wird in Hochrisikobereichen wie Badezimmern, Pools und medizinischen Räumen installiert.

Am Arbeitsplatz gehört

Main bonding to the gas pipe is missing, the inspector won't sign off until there's a 10 mm2 bond within 600 mm of the meter.

In klarem Deutsch Der Hauptpotentialausgleich zur Gasleitung fehlt, der Prüfer gibt das erst frei, wenn ein 10 mm2 Equipotential bonding innerhalb von 600 mm vom Zähler vorhanden ist.

Auch bekannt als

  • bonding
  • protective equipotential bonding

Nicht zu verwechseln mit

  • Earthing system: Die Erdung verbindet Metallteile mit dem Boden; der Potentialausgleich verbindet Metallteile untereinander.