Un Reusable Launch Vehicle (RLV) es una nave espacial o etapa de cohete acelerador que se puede recuperar, reacondicionar y volver a volar después de poner una carga útil en el espacio. Al recuperar motores y estructuras costosas, los operadores reducen drásticamente el coste por kilogramo en órbita. Los RLV suelen regresar mediante un aterrizaje vertical propulsado o planeando de vuelta a una pista de aterrizaje.
We need to inspect the heat shield tiles before certifying this RLV for its next flight.
En español sencillo Necesitamos inspeccionar las losetas del escudo térmico antes de certificar este RLV para su próximo vuelo.
Términos relacionados
Launch vehicle
Un cohete u otro sistema utilizado para transportar una carga útil desde la superficie de la Tierra al espacio.
SSTO
Un vehículo de una sola etapa a órbita que llega al espacio sin desprenderse de componentes de hardware.
TSTO
Dos etapas a órbita (TSTO, Two-stage-to-orbit) se refiere a un vehículo de lanzamiento que utiliza dos etapas de propulsión distintas para llegar al espacio.
VTVL
Este acrónimo describe un vehículo que despega en vertical y regresa al suelo en la misma orientación vertical.