Windage

sustantivoTérmino técnicoAutomoción

La resistencia aerodinámica parásita creada por un cigüeñal giratorio que agita los vapores de aceite en el cárter.

Una forma de pérdida de energía mecánica en el interior de un bloque de motor causada por el impacto del cigüeñal y las bielas contra el aceite acumulado o una densa nube de neblina de aceite. A altas revoluciones, esta acción de agitación crea un huracán microscópico de fluido que envuelve el conjunto giratorio, restando caballos de potencia al motor. Los constructores de motores instalan bandejas y deflectores especializados para separar este aceite de las piezas móviles.

Escuchado en el trabajo

We installed a teflon-coated scraper to cut down on windage and free up a few extra horsepower at the top end.

En español sencillo Instalamos un deflector recubierto de teflón para reducir el windage y liberar algunos caballos de potencia extra en la parte alta del cuentarrevoluciones.

Consejo de experto

Los niveles altos de aceite aumentan drásticamente el windage, razón por la cual llenar en exceso el cárter en realidad reduce la potencia y provoca la formación de espuma en el aceite.