Las siglas *PEMS* corresponden a *portable emissions measurement system* (sistema portátil de medición de emisiones). Se trata de un conjunto compacto de analizadores de gases y caudalímetros instalados en un vehículo para controlar los contaminantes del tubo de escape, como los óxidos de nitrógeno y las partículas, fuera de un laboratorio. Los ingenieros y los organismos reguladores utilizan este equipo para verificar que un vehículo cumple las normas de emisiones bajo cargas dinámicas reales, evitando el uso de dispositivos de desactivación diseñados para pruebas estáticas en banco de potencia.
We need to run a PEMS validation on the new diesel calibration to make sure the NOx levels stay legal on a cold start.
En español sencillo Tenemos que realizar una validación con PEMS en la nueva calibración diésel para asegurarnos de que los niveles de NOx se mantienen dentro de la legalidad en un arranque en frío.
También se escucha como
- portable emissions measurement system
Términos relacionados
Diesel particulate filter
Componente de escape que atrapa y quema periódicamente el hollín de las emisiones diésel.
Catalytic converter
Un dispositivo de control de emisiones de escape que reduce los gases tóxicos y contaminantes en compuestos menos nocivos.
DEF
El fluido de escape diésel es una solución a base de urea que se inyecta en el flujo de escape para reducir las emisiones de óxido de nitrógeno.
Dyno
Un dinamómetro utilizado para medir la potencia y el par motor.