Cette étape éditoriale garantit que le texte est mécaniquement correct, cohérent en interne et conforme au guide de style de l'éditeur. Le processus corrige les fautes d'orthographe, rectifie les formulations maladroites et applique un balisage structurel afin que le compositeur ou le maquettiste sache exactement comment styliser les titres, le texte de corps et les légendes.
Make sure you copyedit the author's revisions before we flow them into the final layout document.
En français simple Assurez-vous de copyedit les révisions de l'auteur avant de les intégrer dans le document de mise en page final.
Aussi entendu sous
- subedit
Termes associés
Proof
Un tirage préliminaire réalisé pour vérifier les erreurs avant d'autoriser un tirage complet.
Master copy
Le document original définitif à partir duquel tous les doublons ou plaques ultérieurs sont réalisés.
Style
Un ensemble défini de règles typographiques et de mise en forme appliquées de manière cohérente dans une publication.