Un moule traditionnel fait de couches de papier de soie, de pâte et de papier de support qui est pressé dans une forme serrée de caractères mobiles pour capturer son empreinte exacte. Une fois séché et cuit, le flong rigide reçoit du métal en fusion pour couler un cliché stéréotype solide, permettant ainsi de distribuer les caractères d'origine.
We need to bake the flong for another ten minutes before it's dry enough to pour the lead.
En français simple Nous devons cuire le flong encore dix minutes avant qu'il ne soit assez sec pour y couler le plomb.
Termes associés
Stereotype
Une plaque d'impression en métal plein coulée à partir d'un moule en papier mâché ou en plâtre (stéréotype).
Form
Un ensemble complet de caractères et de blocs assemblés, serrés dans un châssis et prêts pour l'impression.
Matrix
Un moule métallique (matrice) utilisé pour fondre des caractères individuels ou des lignes entières de texte.