Un symbole de correction traditionnel tracé dans la marge d'une épreuve pour indiquer au compositeur de supprimer un caractère, un mot ou un bloc de texte spécifique. Il est généralement accompagné d'une rature dans le corps du texte lui-même. Le symbole ressemble à une lettre d minuscule stylisée avec une boucle.
I put a deleatur next to that redundant paragraph, so make sure the compositor pulls those lines before we pull the next proof.
En français simple J'ai mis un deleatur à côté de ce paragraphe redondant, alors assurez-vous que le compositeur retire ces lignes avant de tirer la prochaine épreuve.
Aussi entendu sous
- dele
Termes associés
Proof
Un tirage préliminaire réalisé pour vérifier les erreurs avant d'autoriser un tirage complet.
Galley proof
Une épreuve imprimée préliminaire de texte continu tirée avant que le texte ne soit divisé en pages.
Revise
Une deuxième épreuve ou une épreuve ultérieure tirée pour vérifier que les corrections demandées ont été effectuées.