Le premier mouvement d'une fixation en cours de démontage, au moment où le frottement statique, la corrosion, le frein-filet ou l'endommagement des filets doivent être surmontés. Une fois qu'un écrou subit ce break loose, le couple de rotation chute généralement de manière brutale. La chaleur, le dégrippant, une clé à chocs, une douille à six pans et une traction régulière sont d'une grande aide; un coup sec sur une grande barre de force est le meilleur moyen de casser un goujon.
Hit it with heat and let it cool a minute, then break it loose with the six-point, not that twelve-point.
En français simple Chauffez-le et laissez-le refroidir une minute, puis faites-le break loose avec la douille à six pans, pas celle à douze pans.
Aussi entendu sous
- crack loose
- bust loose
- break it free
Termes associés
Breakaway torque
Le couple nécessaire pour recommencer à faire tourner une fixation serrée, utilisé pour contrôler les assemblages et évaluer les dispositifs de blocage.
Twisted off
Qualifie un boulon ou une vis qui a cassé en torsion lors du serrage ou du démontage, laissant le tronçon cassé à l'intérieur.
Rattle gun
Surnom d'atelier pour une clé à choc, en raison du bruit de martèlement qu'elle fait en vissant et dévissant les fixations.
Rounded off
Décrit une tête hexagonale, un écrou ou une empreinte dont les angles se sont usés et arrondis, de sorte que les clés glissent.