Une clé dynamométrique manuelle dotée d'un ressort interne et d'un basculeur qui se relâche momentanément à la valeur définie, produisante un déclic perceptible dans la poignée. Elle n'est précise que si elle est tirée de manière fluide au niveau du repère de la poignée et arrêtée dès le premier déclic, car continuer à tirer après le déclic ajoute du couple. Elle doit être stockée à sa valeur minimale, ne jamais être utilisée pour desserrer des fixations, et être contrôlée selon un calendrier d'étalonnage.
It's a click wrench, one click and stop, you're double-clicking it and adding ten percent to every bolt.
En français simple C'est une click wrench, un seul déclic et on s'arrête, vous double-cliquez et vous ajoutez dix pour cent à chaque boulon.
Ramenez-la au repère le plus bas lorsque vous la rangez; laisser le ressort sous tension à un couple élevé dérègle son étalonnage.
Aussi entendu sous
- clicker
- micrometer torque wrench
Termes associés
Torque-tension
La relation entre le couple appliqué à une fixation et la preload qu'il produit, dominée par le frottement.
Rattle gun
Surnom d'atelier pour une clé à choc, en raison du bruit de martèlement qu'elle fait en vissant et dévissant les fixations.
Gutentight
Spécification de couple humoristique d'inspiration allemande signifiant serré au ressenti jusqu'à ce que cela semble correct, sans mesure.
Torque stripe
Un trait de peinture tracé sur un écrou, un boulon et l'assemblage serrés pour prouver le serrage et révéler tout mouvement ultérieur.