Un cordon de peinture ou de vernis appliqué sur la fixation et la surface adjacente après le serrage final. Il confirme que la fixation a été contrôlée, et un trait fissuré ou décalé montre d'un coup d'œil que l'écrou a tourné ou que l'assemblage a glissé. C'est une pratique standard en aéronautique, sur le matériel ferroviaire, les éoliennes et les machines lourdes, souvent réalisée avec un vernis cassant témoin d'effraction.
Torque stripe on the brake line nut is cracked and walked off, somebody's had it apart, recheck it before it flies.
En français simple Le torque stripe sur l'écrou de la conduite de frein est fissuré et décalé, quelqu'un l'a démonté, contrôlez-le à nouveau avant le vol.
Aussi entendu sous
- torque seal
- witness mark
- torque paint
- slip mark
Termes associés
Self-loosening
Un écrou ou un boulon serré qui se desserre de lui-même, généralement parce qu'un glissement transversal dans l'assemblage lui permet de se dévisser.
Click wrench
Nom d'atelier donné à une clé dynamométrique réglable qui déclenche et se relâche brièvement lorsque le couple réglé est atteint.
Breakaway torque
Le couple nécessaire pour recommencer à faire tourner une fixation serrée, utilisé pour contrôler les assemblages et évaluer les dispositifs de blocage.