Torque-tension

nomTerme techniqueFixations

La relation entre le couple appliqué à une fixation et la preload qu'il produit, dominée par le frottement.

Le lien entre le couple de serrage et la tension du boulon qui en résulte, généralement approché par T = K x D x F. Environ 85 à 90 % du couple est absorbé par le frottement, environ la moitié sous l'écrou ou la face de la tête et la majeure partie du reste dans les filetages, ne laissant que 10 à 15 % pour étirer le boulon. De faibles variations de lubrification, de revêtement ou de finition de surface provoquent donc d'importantes variations de preload pour un même couple, c'est pourquoi les assemblages critiques font l'objet d'une étude torque-tension.

Entendu sur le terrain

Same torque, new plating supplier, preload dropped by a third, so we're rerunning the torque-tension study on the new lot.

En français simple Même couple, nouveau fournisseur de zingage, la preload a chuté d'un tiers, donc on relance l'étude torque-tension sur le nouveau lot.

Conseil de pro

Une clé dynamométrique mesure autant le frottement que la tension ; lorsque la preload est vraiment critique, mesurez l'allongement ou utilisez des rondelles indicatrices de tension.

Aussi entendu sous

  • torque-tension relationship
  • T = KDF