La pratique agricole littérale consistant à récolter les herbes fourragères pendant une période de temps clair et sec. L'herbe coupée doit sécher dans le champ jusqu'à atteindre un taux d'humidité spécifique avant de pouvoir être pressée en balles. Si elle prend la pluie pendant le séchage, elle perd sa valeur nutritionnelle et peut pourrir. Les agriculteurs surveillent de près les prévisions météorologiques pour planifier cette opération au moment idéal.
The forecast shows three dry days starting tomorrow, so get the mower-conditioner ready because we need to make hay while the sun shines.
En français simple Les prévisions annoncent trois jours de beau temps à partir de demain, alors préparez la faucheuse-conditionneuse car nous devons make hay while the sun shines.
Termes associés
Haymaker
Une machine ou un ouvrier agricole dédié à la coupe, au séchage et au pressage de l'herbe pour l'alimentation du bétail.
Mower-conditioner
Une machine de récolte qui fauche les cultures fourragères et écrase les tiges pour accélérer le séchage.
Tedder
Un outil tracté qui soulève et aère le foin coupé pour accélérer le processus de séchage.