Jumper
Jumper aparece en 4 especialidades: nuclear, fibra óptica, PCB, textiles. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.
Jumper en nuclear
Trabajador que realiza entradas breves en espacios de radiación muy alta, consumiendo un gran límite de dosis en pocos minutos.
Trabajador asignado a entradas rápidas y coreografiadas en lugares con tasas de dosis extremadamente altas, clásicamente el cabezal del canal del generador de vapor (bowl), para instalar compuertas de tobera (nozzle dams), taponar tubos o colocar equipos. Con campos de radiación de decenas de rem por hora, el límite de dosis de un jumper se agota en minutos, por lo que los equipos envían a varios jumpers en turnos cortos. Los robots y las herramientas remotas están asumiendo gran parte de este trabajo, y los ensayos en maquetas reducen cada segundo en el interior.
"Nozzle dam install needs four jumpers, two minutes each in the bowl, so rehearse it on the mock-up first."
Jumper en fibra óptica
Un cable de fibra corto con conectores en ambos extremos, utilizado para conectar equipos a paneles o paneles entre sí.
Un cable de fibra fabricado en fábrica con conectores en cada extremo, normalmente de tipo zipcord dúplex o símplex en longitudes de 1 a 30 m. Los jumpers conectan transceptores a paneles de parcheo y enlazan paneles en conexiones cruzadas. Su tipo de conector, pulido, tipo de fibra y polaridad deben coincidir en ambos extremos, y son la pieza más barata y que más se reemplaza en un enlace.
"Port's down, swap the jumper for a new one from the bag before we start chasing the backbone."
Jumper en PCB
Un pequeño conector extraíble utilizado para cerrar un circuito entre dos patillas.
Un bloque de cortocircuito físico o cable utilizado para conectar dos puntos en un circuito. Los jumpers suelen ser pequeños bloques de plástico que contienen un receptáculo metálico que se desliza sobre un par de patillas de cabezal para configurar los ajustes de la placa, omitir funciones o cerrar un bucle de prueba. En los trabajos de retrabajo, un jumper también puede ser un trozo de cable soldado directamente entre pistas para reparar una pista rota.
"Move the jumper on J3 to pins 2 and 3 to set the board to 5V logic."
Jumper en textiles
Prenda de punto para la parte superior del cuerpo o vestido sin mangas que se lleva sobre una blusa.
Un término de confección con distintos significados según la región. En la sastrería y el punto británicos, se refiere a un jersey de punto de manga larga que se introduce por la cabeza. En la confección de ropa estadounidense, designa un vestido sin mangas y sin cuello pensado para llevarse sobre una blusa o camisa. Ambos requieren diferentes holguras y bloques de patronaje.
"Grade the pattern for the school uniform jumper to accommodate a heavy cotton blouse underneath."