Hot
Hot aparece en 4 especialidades: electrotecnia, electricistas, nuclear, automoción. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.
Hot en electrotecnia
Palabra de la jerga del oficio para referirse a live o con tensión, y en Norteamérica el nombre cotidiano de un conductor de fase.
Hot es la palabra cotidiana para referirse a un conductor o equipo con tensión, como en 'hot stick' (pértiga de maniobra), 'hot-line work' (trabajo en tensión) y 'working it hot' (trabajar en tensión). Los electricistas norteamericanos llaman hot al conductor de fase no puesto a tierra, a diferencia del neutro y de la tierra. En las salas de control, una línea o barra hot simplemente tiene tensión, y una etiqueta de 'hot-line' indica un circuito con el reenganche bloqueado mientras las brigadas trabajan en tensión.
"Bus is hot from transformer 1, so don't rack anything in on that side until the switching order says so."
Hot en electricistas
Conductor activo y no puesto a tierra de un circuito, y como adjetivo, cualquier elemento que tenga tensión.
El hot es el conductor no puesto a tierra, el que tiene tensión respecto a tierra, normalmente negro o rojo en instalaciones residenciales de 120/240 V y marrón, naranja o amarillo en sistemas de 277/480 V. Como adjetivo significa con tensión o energizado: un cuadro hot, trabajar en hot, una derivación en hot. Llamar hot a un cable no dice nada sobre de dónde proviene su tensión, razón por la cual los retornos de interruptor, los hilos de conmutación y los neutros compartidos suelen pillar a la gente por sorpresa.
"Black is the hot, white's the neutral, and that red is a switched leg to the fan, check all three before you cut."
Hot en nuclear
Radiactivo, contaminado o que genera una alta tasa de dosis, en la jerga de la central; lo contrario de limpio.
El adjetivo cotidiano para cualquier cosa radiológicamente significativa: una herramienta hot está contaminada, un trabajo hot conlleva una dosis alta, el lado hot de una zona de paso (step-off pad) es el lado contaminado y una partícula hot es una fuente diminuta pero intensa. Dado que hot también significa temperatura alta en una central llena de ramales calientes (hot legs) y agua caliente, los hablantes cuidadosos dicen rad-hot o especifican las tasas de dosis cuando puede haber confusión. Lo contrario es limpio.
"Is that wrench hot or clean? Frisk it before it goes back in the cold tool room."
HOT en automoción
Un sistema de turbocompresor de alto rendimiento diseñado para ofrecer la máxima presión de soplado.
Una configuración de motor que utiliza un turbocompresor de alto rendimiento para aumentar significativamente la potencia y el par motor en comparación con los modelos estándar. Estos sistemas generalmente funcionan con presiones de soplado más altas, requieren intercoolers más grandes y exigen un mapa de motor especializado en comparación con las configuraciones de turbo de baja presión orientadas al ahorro de combustible.
"The HOT version gets a bigger compressor wheel and thicker connecting rods from the factory."