ASTM D130 para aceites y D4048 para grasas: una tira de cobre pulido se sumerge en la muestra a una temperatura establecida, normalmente 100 C, y luego se compara con una tabla de colores que va desde 1a (empañamiento leve) hasta 4c (corrosión intensa). El azufre activo de los aditivos EP o la contaminación oscurece la tira. Es importante para cualquier elemento que contenga bronce, latón o cobre en su interior, como coronas de sinfín, casquillos, enfriadores y devanados.
Copper strip corrosion test came back 3b, that gear oil isn't going near the bronze worm wheels.
En español sencillo El Copper strip corrosion test dio 3b, ese aceite de engranajes no se va a acercar a las coronas de sinfín de bronce.
También se escucha como
- copper corrosion test
- copper strip
- D130
Términos relacionados
EP
Extrema presión: aditivos o aceites que reaccionan con el metal bajo carga pesada para evitar la soldadura y el rayado.
Additive package
Mezcla premezclada de productos químicos de rendimiento que un formulador añade al aceite base para fabricar un lubricante terminado.
Oil analysis
Ensayos de laboratorio de muestras de aceite en servicio para evaluar el estado del aceite, la contaminación y el desgaste de la máquina.
TAN
Número de acidez total: miligramos de hidróxido de potasio necesarios para neutralizar los ácidos en un gramo de aceite.