Norme ASTM D130 pour les huiles et D4048 for les graisses : une lame de cuivre polie est immergée dans l'échantillon à une température définie, généralement 100 C, puis comparée à un nuancier standard allant de 1a (léger ternissement) à 4c (corrosion prononcée). Le soufre actif provenant des additifs EP ou d'une contamination fait noircir la lame. Cet essai est important pour tout équipement contenant du bronze, du laiton ou du cuivre, comme les roues à vis sans fin, les bagues, les refroidisseurs et les bobinages.
Copper strip corrosion test came back 3b, that gear oil isn't going near the bronze worm wheels.
En français simple L'essai de corrosion sur lame de cuivre est ressorti à 3b, cette huile d'engrenages ne doit pas s'approcher des roues à vis sans fin en bronze.
Aussi entendu sous
- copper corrosion test
- copper strip
- D130
Termes associés
EP
Extrême pression : additifs ou huiles qui réagissent avec le métal sous forte charge pour éviter le soudage et le grippage.
Additive package
Mélange pré-dosé de produits chimiques de performance qu'un formulateur ajoute à l'huile de base pour obtenir un lubrifiant fini.
Oil analysis
Essais en laboratoire d'échantillons d'huile en service pour évaluer l'état de l'huile, la contamination et l'usure de la machine.
TAN
Indice d'acide total : milligrammes de potasse nécessaires pour neutraliser les acides contenus dans un gramme d'huile.