El picqué work es un método tradicional de bordado de superficie donde el tejido se decora con pequeños puntos muy juntos o patrones hendidos. Esto crea un efecto texturizado y punteado sobre la tela. Se suele trabajar en linos finos o algodones para añadir una dimensión sutil y táctil sin cubrir en exceso el material de base.
Escuchado en el trabajo
The vintage collar features delicate picqué work along the scalloped edges.
En español sencillo El cuello vintage presenta un delicado picqué work a lo largo de los bordes festoneados.
Consejo de experto
No confunda esta técnica de bordado a mano con el tejido de piqué, que es un textil tejido a máquina con un patrón geométrico en relieve.
También se escucha como
- pounced work