Limerick lace

sustantivoTérmino técnicoTextiles

Tipo de encaje bordado que se crea realizando puntadas sobre un fondo de malla hecho a máquina.

Este textil se produce estirando una malla hexagonal fina tejida a máquina sobre un bastidor y aplicando puntadas decorativas directamente sobre la red. Los artesanos utilizan un ganchillo de tambor para crear puntadas de cadeneta o una aguja para zurcidos y puntadas de relleno. Ofrece el aspecto delicado del encaje hecho a mano real, pero requiere significativamente menos tiempo de producción ya que la red de fondo ya está formada.

Escuchado en el trabajo

The veil is an authentic piece of Limerick lace, so handle the net ground carefully to avoid tearing the tambour work.

En español sencillo El velo es una pieza auténtica de Limerick lace, así que manipule el fondo de malla con cuidado para evitar romper el trabajo de tambor.