Marcella

sustantivoTérmino técnicoTextiles

Un tejido de calada con una textura geométrica en relieve que se suele utilizar para camisería formal.

Marcella es un tejido de doble tela caracterizado por una superficie texturizada y en relieve, que suele presentar un patrón geométrico como diamantes o un tejido de nido de abeja. Se teje principalmente con algodón y se almidona fuertemente para mantener un aspecto rígido y firme. Los sastres recurren a él para la ropa de etiqueta, concretamente para las pecheras, cuellos y puños de las camisas de esmoquin de gala.

Escuchado en el trabajo

Use the marcella for the shirt bib so it holds enough starch to stay perfectly flat under the jacket.

En español sencillo Utilice el marcella para la pechera de la camisa, de modo que retenga suficiente almidón para mantenerse perfectamente plana bajo la chaqueta.

También se escucha como

  • piqué

No lo confunda con

  • Piqué: Marcella es un tipo específico de tejido de piqué que se utiliza tradicionalmente para la camisería formal.