La unidad Martindale representa el número de ciclos de abrasión que un tejido puede soportar antes de mostrar un desgaste perceptible o la rotura del hilo. Es la métrica estándar para especificar la durabilidad de la tapicería en entornos comerciales y residenciales. Una clasificación de 20.000 es adecuada para un uso doméstico general, mientras que los tejidos comerciales de alta resistencia requieren 40.000 o más.
This velvet looks great but it only rubs to 15,000 Martindale, so we can't spec it for the hotel lobby chairs.
En español sencillo Este terciopelo tiene un aspecto estupendo, pero solo resiste 15.000 Martindale, por lo que no podemos especificarlo para las sillas del vestíbulo del hotel.
También se escucha como
- rubs