Chainwork

sustantivoTérmino técnicoTopografía

El método tradicional de medir distancias en el terreno utilizando una cadena de topógrafo física.

Esta técnica topográfica histórica consiste en tensar una cadena metálica de longitud fija entre dos puntos para determinar la distancia. Los topógrafos cuentan el número de cadenas completas y de eslabones individuales para calcular la medición total. Aunque ha sido sustituida por la medición electrónica de distancias, los principios establecidos por este método siguen sirviendo de base para las descripciones de propiedad.

Escuchado en el trabajo

We found the original corner monument exactly where the old field notes said it would be, despite the rough chainwork from the original survey.

En español sencillo Encontramos el hito de esquina original exactamente donde decían las notas de campo antiguas, a pesar del tosco chainwork del levantamiento original.

Consejo de experto

Aunque ya nadie arrastra una cadena física, el término sobrevive en las escrituras más antiguas y el concepto sigue vivo en la palabra chainage.