Chainman

sustantivoTérmino técnicoTopografía

Miembro del equipo de topografía responsable de sostener la cinta métrica, el prisma o la mira de nivelación.

El ayudante de un equipo de topografía que maneja las herramientas de medición físicas en el extremo del objetivo de una línea. Históricamente, esta persona tiraba de la cadena de alambre física y colocaba las fichas de marcado. Con los instrumentos electrónicos, el chainman sostiene el bastón del prisma para una estación total, despeja la maleza en la línea de mira y clava estacas. El puesto requiere un sólido conocimiento de los procedimientos de campo para garantizar que el operador del instrumento obtenga lecturas precisas.

Escuchado en el trabajo

The new chainman needs to learn how to hold that rod perfectly plumb.

En español sencillo El nuevo chainman tiene que aprender a sostener esa mira perfectamente vertical.

Consejo de experto

Un buen chainman se anticipa al siguiente movimiento del jefe de brigada y ya tiene el prisma colocado en el siguiente punto antes de que gire el instrumento.

También se escucha como

  • rodman
  • rear chainman
  • head chainman