Moundsman

sustantivoTérmino técnicoTopografía

Un miembro histórico de la brigada de topografía encargado de cavar fosas y levantar montículos de tierra para marcar las esquinas de los límites.

Antes del uso generalizado de varillas de acero e hitos de hormigón, las esquinas de los límites en los levantamientos de tierras públicas se marcaban mediante movimientos de tierra físicos. El moundsman seguía al operador de la brújula y a los cadeneros para construir estas marcas de referencia permanentes. Cavaban zanjas o fosas específicas y amontonaban la tierra en un montículo alrededor de un poste de madera o una piedra, asegurando que la esquina siguiera siendo visible en la llanura.

Escuchado en el trabajo

We found the original stone, but the pits the moundsman dug have completely washed out over the years.

En español sencillo Encontramos la piedra original, pero las fosas que cavó el moundsman se han borrado por completo con los años debido a la erosión.

Consejo de experto

Encontrar las tenues depresiones dejadas por las fosas de un moundsman suele ser la única forma de demostrar la ubicación original de un poste de madera podrido.