Moundsman

SubstantivFachbegriffVermessung

Ein historisches Mitglied des Vermessungstrupps, das für das Ausheben von Gruben und das Errichten von Erdhügeln zur Markierung von Grenzecken zuständig war.

Vor der weitreichenden Verwendung von Stahlstäben und Betonmonumenten wurden Grenzecken bei der Vermessung von öffentlichem Land durch physische Erdarbeiten markiert. Der moundsman folgte dem Kompassführer und den Kettenmessern, um diese dauerhaften Referenzmarken zu errichten. Sie hoben bestimmte Gräben oder Gruben aus und häuften die Erde um einen Holzpfosten oder Stein zu einem Hügel auf, um sicherzustellen, dass die Ecke in der Prärie sichtbar blieb.

Am Arbeitsplatz gehört

We found the original stone, but the pits the moundsman dug have completely washed out over the years.

In klarem Deutsch Wir haben den ursprünglichen Stein gefunden, aber die Gruben, die der moundsman ausgehoben hat, sind im Laufe der Jahre völlig weggeschwemmt worden.

Insidertipp

Das Auffinden der schwachen Vertiefungen, die von den Gruben eines moundsman hinterlassen wurden, ist oft die einzige Möglichkeit, die ursprüngliche Position eines verrotteten Holzpfostens nachzuweisen.