Metes and bounds

SubstantivFachbegriffVermessung

Ein System zur Beschreibung von Grundstücksgrenzen anhand von physischen Merkmalen, Entfernungen und Richtungen.

Eine traditionelle Methode zur Beschreibung von Grundstücken in einem Rechtsdokument. Metes bezieht sich auf die spezifischen Entfernungen und Winkel der Grenzlinien, während bounds sich auf die physischen Grenzmarken oder angrenzenden Grundstücke bezieht, die sie begrenzen. Die Beschreibung zeichnet den Umfang des Grundstücks nacheinander nach, beginnend und endend an einem festgelegten Anfangspunkt.

Am Arbeitsplatz gehört

I have to retrace a messy metes and bounds description that calls for an old oak tree that died thirty years ago.

In klarem Deutsch Ich muss eine unübersichtliche metes and bounds Beschreibung nachvollziehen, die sich auf eine alte Eiche bezieht, die vor dreißig Jahren abgestorben ist.