Metes and bounds

sustantivoTérmino técnicoTopografía

Un sistema de descripción de límites de parcelas que utiliza elementos físicos, distancias y direcciones.

Un método tradicional para describir parcelas de terreno en un documento legal. El término "metes" (medidas) se refiere a las distancias y ángulos específicos de las líneas de límite, mientras que "bounds" (linderos) se refiere a los hitos físicos o propiedades colindantes que los delimitan. La descripción traza el perímetro del terreno en secuencia, comenzando y terminando en un punto de inicio designado.

Escuchado en el trabajo

I have to retrace a messy metes and bounds description that calls for an old oak tree that died thirty years ago.

En español sencillo Tengo que volver a trazar una descripción confusa de metes and bounds que hace referencia a un viejo roble que murió hace treinta años.