Metes and bounds

nomTerme techniqueTopographie

Un système de description des limites de propriété utilisant des caractéristiques physiques, des distances et des directions.

Une méthode traditionnelle de description des parcelles immobilières dans un document juridique. Metes fait référence aux distances et angles spécifiques des lignes de démarcation, tandis que bounds fait référence aux repères physiques ou aux propriétés adjacentes qui les limitent. La description retrace le périmètre de la parcelle dans l'ordre, en commençant et en se terminant par un point de départ désigné.

Entendu sur le terrain

I have to retrace a messy metes and bounds description that calls for an old oak tree that died thirty years ago.

En français simple Je dois retracer une description confuse en metes and bounds qui fait référence à un vieux chêne mort il y a trente ans.