Chainwork

nomTerme techniqueTopographie

La méthode traditionnelle de mesure des distances sur le terrain à l'aide d'une chaîne d'arpenteur physique.

Cette technique d'arpentage historique repose sur la tension d'une chaîne métallique de longueur fixe entre deux points pour déterminer la distance. Les arpenteurs comptent le nombre de chaînes complètes et de maillons individuels pour calculer la mesure totale. Bien qu'elle ait été remplacée par la mesure électronique des distances, les principes établis par cette méthode sous-tendent toujours les descriptions de propriété.

Entendu sur le terrain

We found the original corner monument exactly where the old field notes said it would be, despite the rough chainwork from the original survey.

En français simple Nous avons trouvé la borne d'angle d'origine exactement là où les anciennes notes de terrain l'indiquaient, malgré le chainwork approximatif du levé d'origine.

Conseil de pro

Même si plus personne ne traîne de chaîne physique, le terme survit dans les actes anciens et le concept perdure dans le mot chainage.