Un Keepout (zona de exclusión) es un área definida, en una o en todas las capas, donde la herramienta de CAD impide colocar ciertos objetos: pistas, vertidos de cobre, vías o componentes. Los Keepouts protegen los orificios de montaje y las cabezas de los tornillos, las zonas de antenas, los bordes de la placa, las áreas de acoplamiento de conectores y las distancias de aislamiento de alta tensión. Proceden del contorno mecánico y del modelo de la carcasa, y saltarse uno suele traducirse en un cortocircuito con el chasis o en un componente que no encaja.
Add a 3 mm copper keepout around every mounting hole, the standoffs are metal and bonded to chassis.
En español sencillo Añada un Keepout de cobre de 3 mm alrededor de cada orificio de montaje, los soportes son metálicos y están conectados al chasis.
También se escucha como
- keep-out
- keepout area
- keepout zone
Términos relacionados
Clearance
Distancia mínima entre elementos de cobre de diferentes redes, o entre el cobre y el borde de la placa o los orificios.
DRC
Comprobación de reglas de diseño: escaneo automatizado de un diseño en busca de infracciones de separación, anchura, taladro y conectividad.
Footprint
Patrón de pastillas de cobre, contorno y marcas en una placa que coincide con el encapsulado de un componente.