En la práctica de la iluminación, la Lamp es la propia fuente de luz, ya sea incandescente, fluorescente, HID o de sustitución LED, mientras que la luminaria es todo el conjunto del equipo. Las Lamp se denominan mediante códigos de forma y tamaño: A19 es una forma doméstica estándar de 19 octavos de pulgada de diámetro, PAR38 es una lámpara reflectora de 38 octavos de diámetro, MR16 es un reflector polifacético de 2 pulgadas. El término bombilla también designa la ampolla de vidrio, por lo que los profesionales lo evitan para referirse a la lámpara completa.
Order a case of PAR38 lamps, 3000 K, 25 degree, for the lobby track, and make sure they're dimmable.
En español sencillo Pida una caja de Lamp PAR38, 3000 K, 25 grados, para el carril del vestíbulo, y asegúrese de que sean regulables.
Los códigos de forma en octavos de pulgada descodifican la mayoría de los nombres de Lamp: una MR16 tiene 16 octavos, o 2 pulgadas, de diámetro frontal.
También se escucha como
- bulb
- light source
- globe
Términos relacionados
Luminaire
La luminaria completa como un único producto: fuente de luz, óptica, carcasa, controlador o balasto y conexión de alimentación.
LED
Diodo emisor de luz (Light-Emitting Diode): fuente de luz semiconductora, convertida en luz blanca para iluminación mediante el recubrimiento de un chip azul con fósforo.
HID
Descarga de alta intensidad (High-Intensity Discharge): lámparas como las de halogenuros metálicos y sodio a alta presión que producen luz a partir de un arco eléctrico en un tubo presurizado.
Ballast
Balasto: el dispositivo que arranca y limita la corriente de las lámparas fluorescentes e HID, que de otro modo consumirían corriente ilimitada.