Dans la pratique de l'éclairage, la lamp désigne la source lumineuse elle-même, qu'elle soit incandescente, fluorescente, HID ou de remplacement LED, tandis que le luminaire désigne l'ensemble de l'appareil. Les lampes sont désignées par des codes de forme et de taille : A19 est une forme domestique standard de 19 huitièmes de pouce de large, PAR38 une lampe à réflecteur de 38 huitièmes de large, MR16 un réflecteur à facettes multiples de 2 pouces. Le mot ampoule désigne également l'enveloppe de verre, c'est pourquoi les professionnels l'évitent pour désigner l'ensemble de la lampe.
Order a case of PAR38 lamps, 3000 K, 25 degree, for the lobby track, and make sure they're dimmable.
En français simple Commandez un carton de lamps PAR38, 3000 K, 25 degrés, pour le rail du hall d'accueil, et assurez-vous qu'elles sont graduables.
Les codes de forme en huitièmes de pouce permettent de décoder la plupart des noms de lampes : une MR16 mesure 16 huitièmes, soit 2 pouces, de diamètre.
Aussi entendu sous
- bulb
- light source
- globe
Termes associés
Luminaire
L'appareil d'éclairage complet en tant que produit unique : source lumineuse, optique, boîtier, driver ou ballast et connexion électrique.
LED
Light-Emitting Diode (diode électroluminescente) : source lumineuse à semi-conducteur, rendue blanche pour l'éclairage en recouvrant une puce bleue de phosphore.
HID
High-Intensity Discharge (décharge à haute intensité) : lampes telles que les halogénures métalliques et le sodium haute pression qui produisent de la lumière à partir d'un arc électrique dans un tube sous pression.
Ballast
L'appareil qui démarre et limite le courant des lampes fluorescentes et HID, qui sinon consommeraient un courant illimité.