La metalografía (metallography) es la disciplina que consiste en preparar y analizar probetas metálicas para determinar sus características estructurales. Los técnicos cortan, montan, desbastan, pulen y atacan químicamente las muestras para revelar fases, límites de grano e inclusiones bajo el microscopio. Es la principal herramienta de diagnóstico en el tratamiento térmico para verificar profundidades de capa, confirmar transformaciones de fase e investigar fallos.
Send that cracked pinion to metallography so we can see if it was intergranular fracture.
En español sencillo Envíe ese piñón agrietado a metallography para que podamos ver si se trató de una fractura intergranular.
La parte más difícil de la metallography es la preparación de la muestra. Un pulido deficiente o un exceso de ataque químico ocultarán las mismas estructuras que se intentan ver.
Términos relacionados
Microstructure
Disposición interna de fases y granos en un metal visible únicamente bajo aumento.
Cut and etch
Frase de taller para seccionar una pieza de muestra y atacarla químicamente para comprobar la profundidad de capa o la estructura.
Nital etch
Un ataque químico de ácido nítrico en alcohol que revela la microestructura del acero y los daños por rectificado.